Regizor: Todd Field
Scenariu: Todd Field, Tom Perrotta
Cu: Kate Winslet , Jennifer Connelly, Patrick Wilson (I)
Casa de productie: New Line Cinem
Sinopsis: Sarah este prinsa intr-o casnicie fara iubire. Ea isi petrece zilele alaturi de fiica ei, la piscina,...
Sarah este prinsa intr-o casnicie fara iubire. Ea isi petrece zilele alaturi de fiica ei, la piscina, sau in parc si isi doreste mai mult de la viata. Brad este un tata care sta acasa, casatorit cu o documentarista care nu are timp pentru el si fiul lor.
Ronnie tocmai a iesit din inchisoare, unde a petrecut doi ani pentru exhibitionism, si locuieste impreuna cu mama lui. Larry, un politis retras din activitate, incearca sa il alunge pe Ronnie din oras. Sarah si Brad se intalnesc si au o aventura, iar zilele lungi si linistite petrecute la piscina par sa apuna.