Putine filme horror au reusit sa socheze asa cum a facut-o The Grudge, versiunea americana a filmului japonez Ju-on din 2003. Lansat in 2004, filmul regizat de Takashi Shimizu, cel care a creat si seria originala, a devenit rapid unul din cele mai populare horror-uri din ultimul deceniu.
Produs de Columbia Pictures si cu Sam Raimi in echipa producatorilor, The Grudge a captivat milioane de fani prin povestea sinistra si terifianta. Cu un buget de doar 10 milioane de dolari, The Grudge a reusit sa stranga incasari de 187 de milioane de dolari, la nivel mondial, facandu-l astfel al doilea cel mai profitabil remake horror in SUA, dupa The Ring. Dupa 10 ani, The Grudge este considerat si azi unul dintre cele mai terifiante filme horror realizate vreodata.
Filmul aduce in prim plan o casa posedata de o forta malefica si violenta ce distruge viata oricarei persoane care intra aici. Cunoscut sub numele de “The Grudge,” acest blestem impinge victimele catre o moarte brutala, in chinurile unei crize de manie. Cei care sunt atinsi de blestem mor si astfel se naste un nou blestem, transmis tuturor celor care patrund in aceasta casa, intr-un lant nesfarsit de orori.
Karen (Sarah Michelle Gellar) este o studenta sosita in Japonia in cadrul unui schimb de experienta pentru un proiect social. Dupa ce ajunge in casa malefica, aceasta descopera un lant de orori ce a fost declansat de o forta malefica, aparuta aici cu ani in urma. In timp ce toti ceilalti mor in jurul ei, Karen se trezeste atrasa in acest ciclu al groazei si afla secretul blestemului.
Insa, pe langa povestea sumbra, filmul a avut succes si datorita personajului interpretat de pustiul Yuya Ozeki, care a aparut si in filmul original, tot in rolul lui Toshio Saeki, baietelul fantoma care continua blestemul si seria atrocitatilor. La doar 8 ani, Ozeki reusea sa-i terorizeze pe spectatori cu aparitia sa sinistra, dar dupa acest rol, copilul nu a mai aparut pe nicaieri.
Yuya Ozeki
Un alt personaj care a bagat spaima in spectatori a fost cel al lui Kayako Saeki. Dupa ce aceasta este omorata de sotul ei pentru ca acesta o suspecta ca ar fi avut o aventrua cu Peter (Bill Pullman) profesorul baiatului, Kayako apare sub forma unui spirit interpretat de Takako Fuji. Actrita de 40 de ani a aparut si in seria japoneza, interpretand acelasi personaj. Insa, dupa ce a jucat de 7 ori acest rol, Takako a renuntat la el, considerand ca nu mai are nimic de oferit. Astazi, Kayako este considerat unul din cele mai terifiante personaje din istoria filmelor horror.
Takako Fuji
Rolul lui Karen i-a fost oferit lui Selma Blair, insa aceasta a refuzat, iar rolul i-a revenit lui Sarah Michelle Gellar, care incheiase de 1 an de zile filmarile la Buffy, the Vampire Slayer, serial care i-a adus celebritatea.
Povestea filmului nu i-a inspaimantat numai pe fani, ci si pe cei care au lucrat la el. Inainte de inceperea filmarilor, actorii si ceilalti membri ai echipei au luat parte la o ceremonie pentru a fi binecuvantati si sa se asigure ca nu vor pati nimic pe platouri.
Chiar daca filmul nu i-a impresionat pe critici, The Grudge a devenit un film extrem de popular in randul fanilor. Au urmat 2 continuari, The Grudge 2 in 2006, dar care nu a mai avut acelasi succes si a strans doar 70 de milioane de dolari incasari si The Grudge 3, in 2009.
O femeie îndurerată caută să se răzbune după ce descoperă că accidentul aviatic în care și-a ucis familia a fost un atac terorist.