Dramele unor oameni goniți din țările lor de războaie, foamete sau regimuri opresive devin punctul de plecare pentru o dezbatere despre dreptatea socială.
Imigranți din toate colțurile lumii se revarsă zi de zi ca un fluviu în interiorul orașului Los Angeles, animați de speranța că vor avea un trai mai îndestulat decât în țările lor de origine, dar fără să aibă nici cea mai vagă noțiune despre prețul pe care trebuie să-l plătească pentru a atinge Visul American.
Tentativele lor disperate de a supraviețui și de a se integra în societate pun la încercare umanitatea ofițerilor de la Biroul de Imigrări, unul dintre acești funcționari pe nume Max Brogan (Harrison Ford) încercând să ajute o femeie să își regăsească copilul. Agentul trimite copilul în Mexic, să rămână în grija buniclor săi, însă, din păcate, mama lui nu mai ajunge în viață la el, fiind găsită fără suflare lângă graniță.
Între timp, agentul Cole Frankel (Ray Liotta) profită de o australiancă fără Carte verde și, sub promisiunea că îi va putea strecura o cerere pe care el însuși s-o aprobe, are parte de câteva episoade fierbinți, abuzând de funcția sa.
În paralel cu această drama, se desfășoară o alta. Un coleg al agentului Brogan, Hamid Baraheri (Cliff Curtis), încearcă să mușamalizeze o crimă din răzbunare în familie din cauza unei aventuri extraconjugale a surorii lor.În cele din urmă, Brogan începe să suspecteze implicarea lui Hamid.
Destinele altor imigranți sunt înlănțuite în aceste povești, iar Visul American nu mai e unul al fericirii, ci al coșmarurilor aievea.
Filmul „Imigranții”/„Crossing Over” (2009) este difuzat la Pro Cinema luni seară de la ora 22:30 și, în reluare, marți noapte de la 00:15.