Cu toate acestea, Yevgeny Beginin, persoana din conducerea UPI Rusia a negat zvonurile, declarand ca: “Am decis doar ca filmul nu ar aduce profit.”
Reactia celor care au vazut filmul prin mijloace mai putin ortodoxe, a fost negativa. “Intreg filmul ii prezinta pe rusi ca fiind niste criminali brutali”, se arata in pagina electronica a publicatiei Variety.
Starurile Colin Firth și Matthew Macfadyen au apărut amândoi în adaptări ale romanului „Mândrie și prejudecată” de Jane Austen.