In actiunea Agenti secreti / Agents secrets, de la biroul lui din Elvetia, rusul Igor Lipovsky (Vincent Cassel)este bagat intr-o uriasa si profitabila afacere cu arme cu Africa. Guvernul francez doreste sa impiedice activitatile traficantului de arme, asa ca trimite o echipa sa scufunde una dintre navele sale care se indreapta spre Angola cu o asemenea incarcatura. Numele de cod al operatiunii este Janus. Cei 5 membri ai echipei sunt profesionisti - isi aranjeaza acoperirea, fac un plan bine pus la punct si duc la indeplinire ordinele fara a pune intrebari. Si poate ca Agentii secreti / Agents secretsar trebui sa o faca!