Crimele din Midsomer: Povestea a doua catune (2003)

Stravechiul conflict Intre doua catune din Midsomer pare ca a renascut dupa ce Intr-unul din ele are loc un asasinat. Cineva pare hotarIt sa distruga vechea familie Smythe-Webster.
Cea dintIi victima este actorul Larry Smith, care moare Intr-o explozie chiar In momentul lansarii noului sau film. A doua victima este unchiul acestuia, producator al aceluiasi film, care si-a gasit sfIrsitul electrocutat pe bicicleta. Barnaby si Troy au un suspect principal In aceste cazuri – Danny Pinchel, bucatarul familiei Webster. |nsa dupa ce si acesta este asasinat, cei doi detectivi realizeaza ca trebuie sa studieze istoria acestei familii pe mai multe secole pentru a Intelege adevaratul mobil al crimei.