“Dincolo de America” deruleaza doua povesti dramatice de dragoste ce se consuma in perioada aspra a unui regim totalitar, cand, dupa cum afirma insusi regizorul, “libertateasi dragostea se plateau la fel de scump”.
Pelicula se axeaza pe viata Milenei (Daniela Nane), o seducatoare scriitoare disidenta care povesteste in cea mai recenta carte a sa despre sinuciderea unui marinar pe puntea vasului care urma sa-l duca in America. Acuzata ca incearca sa manipuleze cititorii, Milena este decazuta din calitatea de scriitor si repartizata pe un santier de reeducare. Desi se indragosteste de Manu (Mihai Stanescu), un zidar naiv, dar rebel, Milena apeleaza la ajutorul lui Ian Vesa (Serban Ionescu), director al unei scoli, cu legaturi “la nivel inalt”, iar pentru a scapa de pedeapsa primita i se daruieste acestuia.