Sinopsis: Elijah Kane si oamenii din echipa lui dau piept cu noi provocari. Orasul este terorizat de membrii mafiei...
Elijah Kane si oamenii din echipa lui dau piept cu noi provocari. Orasul este terorizat de membrii mafiei mexicane, chineze si japoneze, care isi disputa suprematia pe piata drogurilor.
Cu ajutorul ponturilor pe care i le da un informator, Kane face tot posibilul pentru a restaura ordinea. In acelasi timp, in alta parte a orasului, un barbat ramas fara loc de munca si care si-a pierdut casa din cauza ca nu si-a mai permis sa achite la timp ratele, ia ostatici angajatii bancii, inclusiv pe directorul pe care il considera responsabil pentru drama lui. Inca o data, Elijak Kane demonstreaza ca unele situatii nu se rezolva facand uz de forta, ci cuvinte potrivite.