Sinopsis
Actiunea se petrece in Marsilia, in timpul verii toride. Mai multe evenimente neplacute pun pe jar autoritatile, care realizeaza ca de ceva timp, gangsterii fac legea pe strazi. Politia decide sa actioneze in forta, apelind la doi dintre cei mai buni politisti: Gomez si Tavares. Gomez este un profesionist in adevaratul sens al cuvintului, fiind renumit pentru incoruptibilitatea sa. Tavares este si el foarte dedicat meseriei sale, insa este foarte glumet, cu mult tupeu si atras de micile atentii financiare. Gomez va realiza in scurt timp ca Tavares este departe de a fi un politist model. Cei doi trebuie sa invete sa se accepte unul pe celalalt si sa fie uniti in lupta impotriva infractorilor.