Sinopsis
Inspectorul Lee si detectivul James Carter se intorc pentru o continuare a superproductiei “Ore de varf”. De data aceasta ii regasim pe Lee si Carter in Hong Kong, unde cei doi ajung cu gandul de a petrece o binemeritata vacanta. Cei doi oameni ai legii se trezesc insa in fata uneia dintre cele mai importante misiuni din carierele lor.
Dupa ce o bomba explodeaza la Ambasada Statelor Unite ucigand doi agenti vamali, Lee si Carter declanseaza o ancheta paralela cu cea efectuata de politia din Hong Kong. Cei doi isi dau seama ca se confrunta cu o banda de falsificatori de bani condusa de Ricky Tan. Acesta conduce cea mai singeroasa banda criminala din China si nu este strain de moartea tatalui lui Lee.
Dupa ce intorc Hong Kong-ul cu susul in jos, sunt capturati de mafioti si apoi evadeaza spectaculos, Lee si Carter ajung cu investigatiile in Los Angeles, unde, in maniera lor personala, rezolva situatia intr-un final plin de actiune in noaptea inaugurarii hotelului-cazinou Red Dragon din Las Vegas.
Actori
Vezi toti actorii ›