Filmul este povestea emotionanta a prieteniei dintre o fetita de sapte ani si un pui de urs. Ratacit intr-o padure, el este gasit de mica fatuca si odata infiripata legatura dintre ei devine indestructibila. Impreuna ei vor fi ocrotiti de orice pericol.