Sinopsis: In aceasta comedie savuroasa, niste detectivi de la o sectie de politie aflati pe urmele unui criminal...
In aceasta comedie savuroasa, niste detectivi de la o sectie de politie aflati pe urmele unui criminal extrem de periculos se confrunta cu o noua si neasteptata problema: o tipica familie americana dintr-o suburbie. Osborn (Robert Davi) este un cap al lumii interlope cu miinile patate de singe care, din dorinta de a-si desfasura activitatiile in mai multa liniste, se muta intr-o suburbie. Determinati sa-l bage la racoare, sefii din politie il insarcineaza pe veteranul Jake Stone (Jack Palance) sa-l spioneze 24 de ore din 24 pentru a-l prinde cu cu mita-n sac. Alaturi de Tony Moore, partenerul sau mai tinar, Jake Stone primeste permisiunea sa supravegheze locuinta infractorului din casa invecinata de unde pot sa observe fiecare miscare a acestuia.
Nu va trece mult timp si politisti realizeaza ca locul ales este similar unui azil pentru ca eu au nimerit nicaieri altundeva decit la familia Robberson. Capul familiei, Norman Robberson, este un contabil blajin cu un singur viciu: serialele politiste pe care le devoreaza ca pe floricelele de porumb. Din acest motiv el ajunge sa se creada mare expert in treburile politienesti si vrea sa-i ajute pe detectivi, indiferent daca acestia vor sau nu acest lucru. Bineinteles ca mai mult ii va incurca. Helen Robberson este o mamica model, logoreica si cicalitoare, care incepe sa-l bata la cap pe Jake sa se lase de fumat. Cindy, fata familiei Robberson, este o adolescenta zvapaiata careia i se aprind cumplit calciiele dupa Tony, iar mezinul Billy ii streseaza pe politisti sa se joace de-a vampirii cu el.