Vantul prin salcii (2006)

Mole (Cartita) isi face curaj si-si paraseste casuta subterana pentru a explora lumea de la suprafata. El il cunoaste pe Rat (Sobolanul), care il duce pe Mole intr-o calatorie cu barca pe rau. Cei doi se inteleg foarte bine si petrec cateva zile impreuna.

Mai tarziu, ei il viziteaza pe Toad, care este bogat, jovial si prietenos, dar rasfatat si are