marime text: Mareste fontul Micsoreaza fontul

GALERIE FOTO: Acestea sunt filmele europene care au CUCERIT America! Vezi ce incasari au avut!

I s-a spus cea mai puternica masina de propaganda. Sau adevarata industrie a starurilor. Indiferent cum privim Hollywood-ul, cu totii ii recunoastem suprematia. Totusi exista filme din alte parti ale lumii care se vand bine, au succes si castiga premii. Chiar pe pamant american! 

GALERIE FOTO: Acestea sunt filmele europene care au CUCERIT America! Vezi ce incasari au avut!


CLICK AICI PENTRU A DEVENI FAN PROCINEMA PE FACEBOOK!

Primele 10 cele mai bine vandute filme europene in America ne ofera o imagine interesanta asupra cinematografiei batranului continent. In top intra un titlu suedez, cate doua titluri nemtesti, frantuzesti si spaniole, iar regina Europei in America este Italia – cu 3 titluri in categoria “cel mai bine vandute”. Avem si filme mai vechi – de la finalul anilor ’70 si inceputul anilor ’80, dar si titluri foarte recente. Majoritatea lor au cucerit nominalizari si distinctii in cadrul galelor Oscar, iar apoi au umplut salile de cinema si de peste ocean.

   #10

   Titlu original: Män som hatar kvinnor
   Titlu american: The Girl with the Dragon Tattoo
   An:
2009
   Originea: Suedia
   Regizor: Niels Arden Oplev
   Distributie: Michael Nyqvist, Noomi Rapace
   Box office in Statele Unite: 10m $
   Box office worldwide: 104m $
   David Fincher s-a pus pe treaba pentru varianta americana


   #9

   Titlu original: Das Leben der Anderen
   Titlu american: The Lives of Others
   An:
2006
   Originea: Germania
   Regizor: Florian Henckel von Donnersmarck
   Distributie: Ulrich Muhe
   Box office in Statele Unite: 11m $
   Box office worldwide: 77m $
   Premii: 1 premiu Oscar
   Serviciile de spionaj est-germane calca in picioare intimitatea cetatenilor

   #8

   Titlu original: Das Boot
   Titlu american: Das Boot
    An:
1981
   Originea: Germania
   Regizor: Wolfgang Petersen
   Distributie: Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer
   Box office in Statele Unite: 11m $
   Premii: 6 nominalizari la Oscar
   Unul din cele mai claustrofobice filme ever


   #7

   Titlu original: Nuovo Cinema Paradiso
   Titlu american: Cinema Paradiso
   An:
1988
   Originea: Italia
   Regizor: Giuseppe Tornatore
   Distributie: Philippe Noiret
   Box office in Statele Unite: 12m $
   Premii: 1 Oscar
   Probably the best movie in the world…


   #6

   Titlu original: Volver
   Titlu american: Volver
   An:
2006
   Originea: Spania
   Regizor: Pedro Almodovar
   Distributie: Penelope Cruz
   Box office in Statele Unite: 13m $
   Box office worldwide: 85m $
   Premii: 1 nominalizare la Oscar
   Inca o colaborare in deja buna traditie Almodovar - Cruz


   #5

   Titlu original: La cage aux folles
   Titlu american: Birds of a Feather
   An:
1978
   Originea: Franta
   Regizor: Edouard Molinaro
   Distributie: Michael Serrault
   Box office in Statele Unite: 20.4m $
   Premii: 3 nominalizari la Oscar
   Comedia de situatii innebuneste cu eroii gay, proprietari de club de travesti

   #4

   Titlu original: Il Postino
   Titlu american: The Postman
   An:
1994
   Originea: Italia
   Regizor: Michael Radford
   Distributie: Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta
   Box office in Statele Unite: 21.8m $
   Premii: 1 Oscar
   Frumusetea, poezia si dragostea merg mana in mana


 

   #3

   Titlu original: Le fabuleux destin d’Amelie Poulain
   Titlu american: Amelie
   An:
2001
   Originea: Franta
   Regizor: Jean-Pierre Jeunet
   Distributie: Audrey Tatou
   Box office in Statele Unite: 33.2m $
   Box office worldwide: 173m $
   Premii: 4 nominalizari la Oscar
   Filmul care a transformat piticii de gradina in vedete


 

   #2

   Titlu original: El laberinto del fauno
   Titlu american: Pan’s Labyrinth
   An:
2006
   Originea: Spania
   Regizor: Guillermo del Toro
   Distributie: Ivana Baquero, Sergi Lopez
   Box office in Statele Unite: 37.6m $
   Box office worldwide: 83.2m $
   Premii: 3 Oscaruri
   Basmul pentru oameni mari


 

   #1
   Titlu original:
La Vita e Bella
   Titlu american: Life is Beautiful
   An:
1997
   Originea: Italia
   Regizor: Roberto Benigni
   Distributie: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi
   Box office in Statele Unite: 57.5m $
   Box office worldwide: 229m $
   Premii: 3 Oscaruri
   Familia invingand lagarul de concentrare


Cate din aceste filme europene ai vazut? (67 voturi)
Toate sau aproape toate, sunt un cinefil autentic
25.37% 17 voturi
Mai mult de jumatate, incerc sa vad filme cat mai diverse
13.43% 9 voturi
Mai putin de jumatate, atat am apucat pana acum
17.91% 12 voturi
Unul singur - cel mult doua, nu ma omor dupa filmele europene
43.28% 29 voturi

Modifică setările cookies